{"product_id":"1032-12-n-125","title":"Trampa de Vapor de Cubeta Invertida Watson McDaniels 1032-12-N-125 (1\/2\" NPT, 125 psig)","description":"\u003c!-- ESTRUCTURA SEO PARA: 1032-12-N-125 --\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVálvula Trampa para Vapor de Cubeta Invertida Watson McDaniels 1032-12-N-125\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa trampa para vapor de cubeta invertida Watson McDaniels 1032-12-N-125 es un dispositivo mecánico diseñado para eliminar condensado de líneas de vapor de manera eficiente y confiable. Este modelo de 1\/2 pulgada con conexión NPT y cuerpo de hierro fundido es ideal para aplicaciones de drenaje (drip) en líneas principales de vapor y líneas de suministro. Su diseño resistente al golpe de ariete y su construcción con internos de acero inoxidable garantizan una larga vida útil y un rendimiento consistente en entornos industriales exigentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones Destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e WATSON MC DANIELS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de artículo \/ SKU:\u003c\/strong\u003e 1032-12-N-125\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 1\/2 pulgada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión:\u003c\/strong\u003e NPT (rosca nacional de tubería)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8 libras\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTamaño del orificio:\u003c\/strong\u003e 1\/8 de pulgada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePresión máxima de operación (PMO):\u003c\/strong\u003e 125 psig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePresión máxima admisible:\u003c\/strong\u003e 250 psig hasta 450°F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial del cuerpo y la cubierta:\u003c\/strong\u003e Hierro fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVálvula y asiento:\u003c\/strong\u003e Acero inoxidable 420\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltro (strainer):\u003c\/strong\u003e Acero inoxidable 316\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCubeta (bucket):\u003c\/strong\u003e Acero inoxidable 304\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInternos:\u003c\/strong\u003e Acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/www.watsonmcdaniel.com\/Images\/SteamTraps\/IB\/ib1030-400x400.png\" alt=\"1032-12-N-125 TRAMPA PARA VAPOR TIPO CUBETA INVERTIDA DE 1\/2 IN NPT CPO HIERRO FUN INT. INOX 125 PSIG\" style=\"width: 100px; height: 100px; object-fit: contain;\"\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones y Usos Comunes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEliminación de condensado en líneas principales de vapor y líneas de suministro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrenaje de trampas de vapor en sistemas de distribución de vapor industrial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicaciones de rastreo de calor (tracing) donde se requiere extracción continua de condensado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcesos específicos como calentadores unitarios y equipos de lavandería, donde la purga de aire no es crítica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección de equipos aguas abajo contra el golpe de ariete y la acumulación de condensado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Por qué elegir WATSON MC DANIELS 1032-12-N-125?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eResistente al golpe de ariete, lo que prolonga la vida útil de la trampa y del sistema de vapor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVálvula y asiento ubicados en la parte superior del cuerpo, menos propensos a obstrucciones por suciedad y incrustaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternos de acero inoxidable con válvula y asiento endurecidos, que ofrecen resistencia al desgaste y a la corrosión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReparación en línea simplificada: todos los internos están unidos a la cubierta, lo que facilita el mantenimiento sin retirar el cuerpo de la tubería.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdecuada para vapor sobrecalentado cuando se instala con una válvula de retención interna (opcional) para evitar la pérdida de cebado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa trampa para vapor Watson McDaniels 1032-12-N-125 es una solución robusta y confiable para el manejo de condensado en sistemas de vapor. Con su diseño de cubeta invertida, ofrece un rendimiento eficiente y una operación segura, respaldada por la reputación de calidad de Watson McDaniels en la industria. Esta trampa es una inversión en la eficiencia y la durabilidad de su sistema de vapor.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- GEO-DATA: SKU=1032-12-N-125 | MARCA=WATSON MC DANIELS --\u003e\n\u003cdiv itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" style=\"margin-top:20px;\"\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" style=\"margin-bottom:14px;\"\u003e\n\u003ch4 itemprop=\"name\" style=\"margin:0 0 4px;\"\u003e¿Qué es una trampa de vapor de cubeta invertida y para qué se utiliza?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\" style=\"margin:0;\"\u003eUna trampa de vapor de cubeta invertida es un dispositivo mecánico que elimina el condensado y el aire de las líneas de vapor mientras retiene el vapor. El modelo Watson McDaniels 1032-12-N-125 se utiliza comúnmente en aplicaciones de drenaje (drip) para eliminar el condensado de las líneas principales de vapor y las líneas de suministro, evitando daños por golpe de ariete y asegurando una transferencia de calor eficiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" style=\"margin-bottom:14px;\"\u003e\n\u003ch4 itemprop=\"name\" style=\"margin:0 0 4px;\"\u003e¿Cuáles son las especificaciones clave del modelo 1032-12-N-125?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\" style=\"margin:0;\"\u003eLa trampa de vapor Watson McDaniels 1032-12-N-125 tiene un tamaño de conexión de 1\/2 pulgada NPT, un peso de 8 libras y un orificio de descarga de 1\/8 de pulgada. Su presión máxima de operación (PMO) es de 125 psig y la presión máxima admisible es de 250 psig hasta 450°F. Está fabricada con cuerpo y cubierta de hierro fundido, internos de acero inoxidable y una cubeta de acero inoxidable 304.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" style=\"margin-bottom:14px;\"\u003e\n\u003ch4 itemprop=\"name\" style=\"margin:0 0 4px;\"\u003e¿Puede la trampa 1032-12-N-125 manejar vapor sobrecalentado?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\" style=\"margin:0;\"\u003eSí, la trampa de vapor Watson McDaniels 1032-12-N-125 es adecuada para vapor sobrecalentado, pero se recomienda instalar una válvula de retención interna (opcional, con sufijo CV) para evitar la pérdida de cebado. La válvula de retención evita que el condensado fluya hacia atrás y mantenga el cebado de la trampa en condiciones de vapor sobrecalentado.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" style=\"margin-bottom:14px;\"\u003e\n\u003ch4 itemprop=\"name\" style=\"margin:0 0 4px;\"\u003e¿Cómo se instala la trampa de vapor 1032-12-N-125?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\" style=\"margin:0;\"\u003eLa trampa de vapor 1032-12-N-125 debe instalarse en posición vertical para funcionar correctamente. La conexión es de 1\/2 pulgada NPT, por lo que se requiere roscar la trampa en la tubería. Todos los componentes internos están unidos a la cubierta, lo que permite reemplazarlos sin retirar el cuerpo de la tubería, facilitando el mantenimiento en línea.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" style=\"margin-bottom:14px;\"\u003e\n\u003ch4 itemprop=\"name\" style=\"margin:0 0 4px;\"\u003e¿Qué diferencia hay entre la trampa de cubeta invertida y una trampa de flotador y termostática (F\u0026amp;T)?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\" style=\"margin:0;\"\u003eLa trampa de cubeta invertida, como la Watson McDaniels 1032-12-N-125, tiene una capacidad de purga de aire limitada y es más adecuada para aplicaciones de drenaje y rastreo de calor. La trampa F\u0026amp;T es la preferida cuando se requiere una rápida descarga de aire, como en procesos donde el aire debe eliminarse rápidamente al arrancar el sistema. Para aplicaciones de proceso con purga de aire crítica, se recomienda usar una trampa F\u0026amp;T o agregar una termoventilación (opción TV) a la trampa de cubeta invertida.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" style=\"margin-bottom:14px;\"\u003e\n\u003ch4 itemprop=\"name\" style=\"margin:0 0 4px;\"\u003e¿Qué accesorios están disponibles para la trampa 1032-12-N-125?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\" style=\"margin:0;\"\u003eWatson McDaniels ofrece tres accesorios principales para la trampa de vapor 1032-12-N-125: una válvula de retención interna (sufijo CV) para vapor sobrecalentado o aplicaciones de reflujo de condensado, una termoventilación (sufijo TV) para mejorar la capacidad de manejo de aire en aplicaciones de proceso, y una combinación de ambos (sufijo TCV). Estos accesorios se pueden pedir como opciones al momento de la compra.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" style=\"margin-bottom:14px;\"\u003e\n\u003ch4 itemprop=\"name\" style=\"margin:0 0 4px;\"\u003e¿Cómo puedo obtener la ficha técnica o una cotización para la trampa 1032-12-N-125?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\" style=\"margin:0;\"\u003ePara obtener la ficha técnica completa de la trampa de vapor Watson McDaniels 1032-12-N-125, puede consultar la documentación disponible en el sitio web de Watson McDaniels, como el catálogo de la serie IB (URL: https:\/\/www.watsonmcdaniel.com\/downloads\/catalog\/steamtraps\/IB_Series_SteamTrap.pdf). Para una cotización, comuníquese con un distribuidor autorizado de Watson McDaniels o utilice el formulario de contacto en el sitio web del fabricante.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" style=\"margin-bottom:14px;\"\u003e\n\u003ch4 itemprop=\"name\" style=\"margin:0 0 4px;\"\u003e¿Cuál es el mantenimiento recomendado para la trampa de vapor 1032-12-N-125?\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cp itemprop=\"text\" style=\"margin:0;\"\u003eEl mantenimiento de la trampa de vapor 1032-12-N-125 incluye la inspección periódica del orificio de descarga y la limpieza del filtro (strainer) para evitar obstrucciones. Todos los internos están unidos a la cubierta, por lo que se pueden reemplazar fácilmente sin retirar el cuerpo de la tubería. Se recomienda usar kits de reemplazo que incluyan el conjunto de palanca y asiento, así como reemplazar las pantallas, juntas y cubetas cuando sea necesario. Consulte el manual de instalación y mantenimiento para obtener instrucciones detalladas.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-resources\" style=\"margin-top: 20px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.watsonmcdaniel.com\/downloads\/catalog\/steamtraps\/IB_Series_SteamTrap.pdf\" class=\"btn btn-primary\" rel=\"noopener\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 20px; background: #007bff; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 5px; font-weight: bold;\" target=\"_blank\"\u003eVer ficha técnica\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"WATSON MC DANIELS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48988046852351,"sku":"1032-12-N-125","price":8710.23,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8136\/0127\/files\/ib1030-400x400_a8ee528b-28e8-4b71-a9f1-7159ec91d82a.png?v=1786403190","url":"https:\/\/jinsa.com.mx\/products\/1032-12-n-125","provider":"JINSA","version":"1.0","type":"link"}