-
files/ib1030-400x400_27c02250-4d1b-4b39-93ad-7aed0e9a924a.png
-
files/ib1030-A-400x400_e8f51941-532e-4169-869b-6b6aeeacd5a1.png
Trampa de Vapor de Cubeta Invertida WATSON MC DANIELS IB1031-13-N-125 3/4" NPT
La trampa de vapor de cubeta invertida WATSON MC DANIELS IB1031-13-N-125 3/4" es un dispositivo mecánico diseñado para eliminar condensado y aire de líneas de vapor de manera eficiente y confiable. Este modelo, con conexión NPT de 3/4 pulgadas y una presión máxima de operación de 125 psig, es ideal para aplicaciones de drenaje (drip), tracing y ciertos procesos industriales. Su construcción robusta en hierro fundido y sus internos completamente de acero inoxidable garantizan una larga vida útil incluso en condiciones exigentes. La trampa IB1031-13-N-125 3/4" de WATSON MC DANIELS es resistente al golpe de ariete y está diseñada para minimizar el mantenimiento, ofreciendo una solución de alta calidad para sistemas de vapor industrial.
Especificaciones Destacadas
- Marca: WATSON MC DANIELS
- Número de artículo / SKU: IB1031-13-N-125 3/4
- Tamaño de conexión: 3/4" NPT
- Presión máxima de operación (PMO): 125 psig
- Presión máxima admisible: 250 psig hasta 450°F
- Peso: 7 lbs
- Tamaño del orificio: 7/64"
- Material del cuerpo y tapa: Hierro fundido
- Válvula y asiento: Acero inoxidable 420
- Filtro (strainer): Acero inoxidable 316
- Cubeta (bucket): Acero inoxidable 304
- Internos: Acero inoxidable
Aplicaciones y Usos Comunes
- Drenaje de condensado en líneas principales de vapor y líneas de suministro.
- Sistemas de tracing (calentamiento de tuberías) para mantener la temperatura en líneas de proceso.
- Calentadores de unidad (unit heaters) y equipos de lavandería industrial donde la purga de aire no es crítica.
- Procesos industriales que requieren eliminación eficiente de condensado con resistencia al golpe de ariete.
- Aplicaciones con vapor sobrecalentado (con opción de válvula de retención interna para evitar la pérdida de cebado).
¿Por qué elegir WATSON MC DANIELS IB1031-13-N-125 3/4?
- Resistente al golpe de ariete, protegiendo la integridad del sistema de vapor.
- Válvula y asiento ubicados en la parte superior del cuerpo, lo que reduce la obstrucción por suciedad y incrustaciones.
- Internos completamente de acero inoxidable con válvula y asiento endurecidos para mayor durabilidad.
- Reparación en línea simplificada: todos los internos están unidos a la tapa, facilitando el mantenimiento sin desmontar la tubería.
- Marca WATSON MC DANIELS, reconocida por su calidad y fiabilidad en soluciones de manejo de vapor.
WATSON MC DANIELS es un fabricante líder en componentes para sistemas de vapor, conocido por su ingeniería precisa y materiales de alta calidad. La trampa de cubeta invertida IB1031-13-N-125 3/4" ofrece un rendimiento confiable y una larga vida útil, respaldada por décadas de experiencia en la industria. Este modelo es una opción excelente para plantas que buscan optimizar la eficiencia de su sistema de vapor y reducir costos de mantenimiento.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es una trampa de vapor de cubeta invertida y para qué se utiliza la IB1031-13-N-125 3/4?
Una trampa de vapor de cubeta invertida es un dispositivo que elimina condensado y aire de las líneas de vapor sin dejar escapar el vapor vivo. La IB1031-13-N-125 3/4 de WATSON MC DANIELS se utiliza principalmente en aplicaciones de drenaje (drip) y tracing en sistemas de vapor industrial, donde se requiere una operación confiable y resistente al golpe de ariete.
¿Cuáles son las especificaciones clave de la trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4?
La trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4 de WATSON MC DANIELS tiene una conexión NPT de 3/4 pulgadas, una presión máxima de operación de 125 psig y una presión máxima admisible de 250 psig hasta 450°F. El cuerpo es de hierro fundido, con internos de acero inoxidable, incluyendo una cubeta de acero inoxidable 304 y un filtro de acero inoxidable 316.
¿Es compatible la IB1031-13-N-125 3/4 con vapor sobrecalentado?
Sí, la trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4 de WATSON MC DANIELS es adecuada para vapor sobrecalentado, pero se recomienda agregar una válvula de retención interna (opción CV) para evitar la pérdida de cebado. Esta opción se puede especificar al ordenar, por ejemplo, como IB1031-13-N-125-CV.
¿Qué diferencia hay entre la IB1031 y otros modelos de trampas de cubeta invertida de WATSON MC DANIELS?
La IB1031 se diferencia por su tamaño y capacidad. Por ejemplo, la IB1031 es adecuada para capacidades de hasta 570 lbs/hr a 150 psig, mientras que otros modelos como la IB1041 ofrecen mayor capacidad con conexiones de 3/4" a 1". La selección depende de la presión diferencial y la capacidad requerida en la aplicación específica.
¿Cómo se instala la trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4?
La trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4 debe instalarse en posición vertical para funcionar correctamente. Todos los componentes internos se pueden reemplazar sin retirar el cuerpo de la tubería, gracias a su diseño de internos unidos a la tapa. Se recomienda instalar una válvula de retención en la entrada si se usa con vapor sobrecalentado.
¿Qué opciones de accesorios están disponibles para la IB1031-13-N-125 3/4?
Para la trampa IB1031-13-N-125 3/4, WATSON MC DANIELS ofrece la válvula de retención interna (sufijo CV) para vapor sobrecalentado, el termoventil (sufijo TV) para mejorar la capacidad de manejo de aire en procesos, y la combinación de ambos (sufijo TCV). También hay kits de repuesto para el conjunto de palanca y asiento.
¿Dónde puedo encontrar la ficha técnica y el manual de instalación de la IB1031-13-N-125 3/4?
La ficha técnica del producto está disponible en la URL: https://www.watsonmcdaniel.com/downloads/catalog/steamtraps/IB_Series_SteamTrap.pdf. El manual de instalación y mantenimiento se puede descargar desde: https://www.watsonmcdaniel.com/downloads/IM/2230200_Rev2.pdf. Para una cotización, puede contactar a un distribuidor autorizado de WATSON MC DANIELS.
¿Qué mantenimiento requiere la trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4?
La trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4 requiere inspección periódica del filtro y del conjunto de válvula y asiento. Los internos están unidos a la tapa, lo que facilita el reemplazo sin desmontar el cuerpo. Se recomienda usar kits de repuesto originales de WATSON MC DANIELS para asegurar un rendimiento óptimo.
Trampa de Vapor de Cubeta Invertida WATSON MC DANIELS IB1031-13-N-125 3/4" NPT
La trampa de vapor de cubeta invertida WATSON MC DANIELS IB1031-13-N-125 3/4" es un dispositivo mecánico diseñado para eliminar condensado y aire de líneas de vapor de manera eficiente y confiable. Este modelo, con conexión NPT de 3/4 pulgadas y una presión máxima de operación de 125 psig, es ideal para aplicaciones de drenaje (drip), tracing y ciertos procesos industriales. Su construcción robusta en hierro fundido y sus internos completamente de acero inoxidable garantizan una larga vida útil incluso en condiciones exigentes. La trampa IB1031-13-N-125 3/4" de WATSON MC DANIELS es resistente al golpe de ariete y está diseñada para minimizar el mantenimiento, ofreciendo una solución de alta calidad para sistemas de vapor industrial.
Especificaciones Destacadas
- Marca: WATSON MC DANIELS
- Número de artículo / SKU: IB1031-13-N-125 3/4
- Tamaño de conexión: 3/4" NPT
- Presión máxima de operación (PMO): 125 psig
- Presión máxima admisible: 250 psig hasta 450°F
- Peso: 7 lbs
- Tamaño del orificio: 7/64"
- Material del cuerpo y tapa: Hierro fundido
- Válvula y asiento: Acero inoxidable 420
- Filtro (strainer): Acero inoxidable 316
- Cubeta (bucket): Acero inoxidable 304
- Internos: Acero inoxidable
Aplicaciones y Usos Comunes
- Drenaje de condensado en líneas principales de vapor y líneas de suministro.
- Sistemas de tracing (calentamiento de tuberías) para mantener la temperatura en líneas de proceso.
- Calentadores de unidad (unit heaters) y equipos de lavandería industrial donde la purga de aire no es crítica.
- Procesos industriales que requieren eliminación eficiente de condensado con resistencia al golpe de ariete.
- Aplicaciones con vapor sobrecalentado (con opción de válvula de retención interna para evitar la pérdida de cebado).
¿Por qué elegir WATSON MC DANIELS IB1031-13-N-125 3/4?
- Resistente al golpe de ariete, protegiendo la integridad del sistema de vapor.
- Válvula y asiento ubicados en la parte superior del cuerpo, lo que reduce la obstrucción por suciedad y incrustaciones.
- Internos completamente de acero inoxidable con válvula y asiento endurecidos para mayor durabilidad.
- Reparación en línea simplificada: todos los internos están unidos a la tapa, facilitando el mantenimiento sin desmontar la tubería.
- Marca WATSON MC DANIELS, reconocida por su calidad y fiabilidad en soluciones de manejo de vapor.
WATSON MC DANIELS es un fabricante líder en componentes para sistemas de vapor, conocido por su ingeniería precisa y materiales de alta calidad. La trampa de cubeta invertida IB1031-13-N-125 3/4" ofrece un rendimiento confiable y una larga vida útil, respaldada por décadas de experiencia en la industria. Este modelo es una opción excelente para plantas que buscan optimizar la eficiencia de su sistema de vapor y reducir costos de mantenimiento.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es una trampa de vapor de cubeta invertida y para qué se utiliza la IB1031-13-N-125 3/4?
Una trampa de vapor de cubeta invertida es un dispositivo que elimina condensado y aire de las líneas de vapor sin dejar escapar el vapor vivo. La IB1031-13-N-125 3/4 de WATSON MC DANIELS se utiliza principalmente en aplicaciones de drenaje (drip) y tracing en sistemas de vapor industrial, donde se requiere una operación confiable y resistente al golpe de ariete.
¿Cuáles son las especificaciones clave de la trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4?
La trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4 de WATSON MC DANIELS tiene una conexión NPT de 3/4 pulgadas, una presión máxima de operación de 125 psig y una presión máxima admisible de 250 psig hasta 450°F. El cuerpo es de hierro fundido, con internos de acero inoxidable, incluyendo una cubeta de acero inoxidable 304 y un filtro de acero inoxidable 316.
¿Es compatible la IB1031-13-N-125 3/4 con vapor sobrecalentado?
Sí, la trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4 de WATSON MC DANIELS es adecuada para vapor sobrecalentado, pero se recomienda agregar una válvula de retención interna (opción CV) para evitar la pérdida de cebado. Esta opción se puede especificar al ordenar, por ejemplo, como IB1031-13-N-125-CV.
¿Qué diferencia hay entre la IB1031 y otros modelos de trampas de cubeta invertida de WATSON MC DANIELS?
La IB1031 se diferencia por su tamaño y capacidad. Por ejemplo, la IB1031 es adecuada para capacidades de hasta 570 lbs/hr a 150 psig, mientras que otros modelos como la IB1041 ofrecen mayor capacidad con conexiones de 3/4" a 1". La selección depende de la presión diferencial y la capacidad requerida en la aplicación específica.
¿Cómo se instala la trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4?
La trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4 debe instalarse en posición vertical para funcionar correctamente. Todos los componentes internos se pueden reemplazar sin retirar el cuerpo de la tubería, gracias a su diseño de internos unidos a la tapa. Se recomienda instalar una válvula de retención en la entrada si se usa con vapor sobrecalentado.
¿Qué opciones de accesorios están disponibles para la IB1031-13-N-125 3/4?
Para la trampa IB1031-13-N-125 3/4, WATSON MC DANIELS ofrece la válvula de retención interna (sufijo CV) para vapor sobrecalentado, el termoventil (sufijo TV) para mejorar la capacidad de manejo de aire en procesos, y la combinación de ambos (sufijo TCV). También hay kits de repuesto para el conjunto de palanca y asiento.
¿Dónde puedo encontrar la ficha técnica y el manual de instalación de la IB1031-13-N-125 3/4?
La ficha técnica del producto está disponible en la URL: https://www.watsonmcdaniel.com/downloads/catalog/steamtraps/IB_Series_SteamTrap.pdf. El manual de instalación y mantenimiento se puede descargar desde: https://www.watsonmcdaniel.com/downloads/IM/2230200_Rev2.pdf. Para una cotización, puede contactar a un distribuidor autorizado de WATSON MC DANIELS.
¿Qué mantenimiento requiere la trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4?
La trampa de vapor IB1031-13-N-125 3/4 requiere inspección periódica del filtro y del conjunto de válvula y asiento. Los internos están unidos a la tapa, lo que facilita el reemplazo sin desmontar el cuerpo. Se recomienda usar kits de repuesto originales de WATSON MC DANIELS para asegurar un rendimiento óptimo.
-
Proveedor: WATSON MC DANIELS
Trampa de Vapor de Flotador y Termostato WATSON MC DANIELS FTT145-13-N 3/4
Precio regular $ 14,346.26 -
Proveedor: WATSON MC DANIELS
Trampa de Cubeta Invertida de 1" WATSON MC DANIELS IB1034-14-N-125 1
Precio regular $ 22,815.37 -
Proveedor: WATSON MC DANIELS
Trampa de Vapor de Cubeta Invertida IB1031-12-N-125 1/2 - WATSON MC DANIELS
Precio regular $ 6,268.95 -
Proveedor: WATSON MC DANIELS
Trampa de Vapor Tipo Cubeta Invertida 1" NPT - WATSON MC DANIELS 1032-14-N-125
Precio regular $ 11,904.98
NUESTROS CLIENTES SUELEN COMPRARLOS JUNTOS
-
Proveedor: WATSON MC DANIELS
Trampa de Vapor de Flotador y Termostato WATSON MC DANIELS FTT145-13-N 3/4
Precio regular $ 14,346.26 -
Proveedor: WATSON MC DANIELS
Trampa de Cubeta Invertida de 1" WATSON MC DANIELS IB1034-14-N-125 1
Precio regular $ 22,815.37 -
Proveedor: WATSON MC DANIELS
Trampa de Vapor de Cubeta Invertida IB1031-12-N-125 1/2 - WATSON MC DANIELS
Precio regular $ 6,268.95 -
Proveedor: WATSON MC DANIELS
Trampa de Vapor Tipo Cubeta Invertida 1" NPT - WATSON MC DANIELS 1032-14-N-125
Precio regular $ 11,904.98
